金融保險
國譯翻譯備受大型金融機構的推崇，從AIG、AIA到國家開發銀行和東亞銀行。國譯翻譯專門為世界各地的銀行、經紀公司、會計師事務所及其它金融機構提供財務文件翻譯服務。公司的財經文件翻譯包括：年報、債券及股票研究、企業并購、分銷及包銷協議、財務報表、期貨合約、首次公開發行股票、保險單和索賠、投資建議、投資者變更、并購案、招股章程、公共關系、股東協議、財務會計和國際會計準則（US GAAP、HGB）等。
財務會計類
會計翻譯不僅要求語言翻譯精準，還要在專業術語上達到法律級別的專業水準，杜絕數據轉錄的誤差。
銀行翻譯支持
眾多國際銀行信賴公司提供的專業金融翻譯服務，其中與國家開發銀行的合作最為深遠。
保險類翻譯
AIG、AIA等國際保險公司首選的金融翻譯公司，公司沒有讓金融企業不放心的理由。
貸款與證券翻譯
國譯翻譯對證券行業的專業術語和用法進行搜集整理，要求每名證券行業翻譯員都具備證券行業背景知識。
房地產翻譯
國譯翻譯深知房地產翻譯中社會文化知識和文化元素的更替，我們更多地注重于文化差異知識。
商業收購、并購案支持
國譯翻譯公平公正，以維護委托方利益為出發點，專業支持海外并購案中的文件翻譯和口語陪同翻譯。
經濟學論文翻譯
國譯翻譯尤其注重在經濟類論文翻譯的專有名詞用法，文體一般采用正式語體，特別避免其中數據的差錯。
